Foreground Eclipse – Missing, Loving… and Suffering EP Self Liner Notes

Well, well, well. What have we here? Since I’m interested in stuff like this, I’ll try to translate them…

Source: Missing, Loving… and Suffering EP
_______________________________________________________

Missing,Loving…and Suffering EP
セルフライナーノーツ

Missing, Loving… and Suffering EP
Self Liner Notes

【アルバム全体について】
□Written by めらみ
エモ?スクリーモ?それって美味しいの?という方に聴いて頂きたい作品。

□Written by 涼織
ジャケットがエモい感じになってかなり満足してます。
まぁ聴けば何となくエモ・スクリーモってなんだかわかるんじゃないかなーと。

□Written by teto
同人音楽にエモを布教するぞー!って事で立ちあがったForeground Eclipseの一発目です。
東方はエモいメロディに溢れている!

Concerning the whole album:

Merami: People who go “Emo? Screamo? Is it tasty?” are the people who I’d like to have listen to this work.

Suzuori: The jacket came to have a real “emo” feeling, which I’m quite satisfied with. But, well, people might listen to this and go “what’s this Emo/Screamo? I don’t get this at all…”

teto: “Let’s begin our spread of emo through doujin music culture!” is the reasoning that caused us to make this, Foreground Eclipse’s first release. Touhou is overflowing with emo melodies!

【Wandering, Never Wonderingについて】
□Written by めらみ
攻撃的なサウンドの中にある切なさと優しさにteto君のエモい歌詞がシンクロした作品です。
エモい!

□Written by 涼織
Openingから繋がり最終的にBullet for my Valentineとかその辺りのメタルコアっぽくなりました。
ギターのチューニングがドロップC#の一音半下げとかちょっと重すぎたかも笑

□Written by teto
イントロのギターが妖しい世界観を作ります。
詞にも力を入れたので、歌詞カードを手にとっていただけたら嬉しいです。
スクリームは左右二人ぶんやっていますが、難しかった…。

[Concerning Wandering, Never Wondering:]

Merami: Within the aggressive sounds, the painfulness and gentleness in teto’s emotional lyrics becomes synchronized. So emotional!

Suzuori: After “Opening,” this song became similar to Bullet for my Valentine-ish metalcore. The guitar tuning is Drop C#, which is one half-step down from standard tuning; seems to give a little heavier sound, haha.

teto: We made the intro guitar part have a kind of “what a mysterious world…” feeling. Because I put a lot of emphasis in the lyrics, I’d be happy if when you listened you used the lyrics card. The screams are doubled left and right; that was hard…

【恋詠について】
□Written by めらみ
早苗さんがもし恋をしたら?をテーマに妄想を膨らませて歌詞を書いてみました。
ミドルテンポは心地いい。

□Written by 涼織
新しい感じの和風エモ(?)になった気がします。
サビがなんてゆーかもう言い訳できないぐらいに某バンドの某曲にインスパイアされてますね。
まぁアリなんじゃないかな!

□Written by teto
実はこういうミドルテンポな曲はあまり経験がなく、勉強しながらアレンジを練っていきました。
このサビを聴いてニヤリと出来たら相当なエモキッズだ。

[Concerning Koiyomi:]

Merami: “By any chance, do you love Sanae?” was the wild idea that swelled up when I tried writing the lyrics. This mid-tempo is pleasant.

Suzuori: It almost feels like we made a new kind (maybe?) of Japanese-style emo. The song’s hook is like, how do I put this… well, without making excuses, it’s inspired by a certain song from a certain band. Well, it’s not that big a deal, anyway!

teto: Truth is, I don’t really have much experience with these kinds of mid-tempo songs, so I ended up studying them while I was working on this arrangement. When I hear the hook, I smile like a real emo kid.

【Alone With You (Dying To See Your Face)について】
□Written by めらみ
パルスィステージアレンジという事で「嫉妬」をテーマに物語を描いた作品。
「嫉妬って人のもつ感情の中で一番強くて激しいと思う」←友人の一言がヤンデレ心に火をつけてくれました。

□Written by 涼織
個人的にはMy Chemical Romance的なゴシック感とAlesana的な攻撃感が漂ってるんじゃないかなーと思ってます。
歌詞的にも音的にも暗い重いこれぞヤンデレ盤の本領発揮トラック。

□Written by teto
めらみさんのイメージしたストーリーを英詞に起こしていきました。ゾクゾクしていただけたら嬉しいです。
しっとりとした歌声にかなりアグレッシブな演奏ですがいかがでしょうか。

[Concerning Alone With You (Dying To See Your Face):]

Merami: I depicted a story of [jealousy], as present in Parsee’s theme. “I think an envious person’s internal feelings are the strongest and most violent.” My friend’s few words gave me a little insight into the blazing hearts of yanderes.

Suzuori: Personally, I thought it felt like My Chemical Romance’s gothic impressions, as well as Alesana’s aggressiveness were in the air, yeah? The lyrics and the sound give off a really dark aura; this track is a real display of yandere.

teto: The ideas in Merami’s story were portrayed in English. If you become thrilled/chilled when listening, I’d be happy. How did we come up with this gentle voice against this aggressive performance?

【Throve Keysについて】
□Written by めらみ
teto君歌詞のエモさは異常。個人的に一番好きな作品です。
アウトロコーラスで泣ける。

□Written by 涼織
最初にtetoのドラムフレーズだけあって、そこから肉付けしていった曲です。
割と作りやすかったかも。アレンジ的なイメージはLostprophetsかなぁ。

□Written by teto
この曲の歌詞にはとても思い入れがあります。
絶望と希望の調和を、めらみさんの透き通ったヴォーカルがイメージぴったりに表現してくれました。
曲名に隠された秘密がわかるかい。

[Concerning Throve Keys:]

Merami: teto’s lyrics are ridiculously emotional here. This is my personal favorite song. The outro chorus moves me to tears.

Suzuori: At first all I had was teto’s drum phrase, but from there I was able to build this song. From there it was pretty easy. The image I had in mind when arranging this was Lostprophets…

teto: I put a lot of thought into this song’s lyrics. The harmony between despair and hope, and Merami’s vocals becoming transparent in the song… the image is exactly what I had envisioned. Do you get the secret hidden in the song title?

【White Windについて】
□Written by めらみ
全てはここから始まった・・・。疾走感溢れるサウンド大好きです。
「未来は自分で切り開いていくもの」・・・振り返ることよりも前を見て進もう!そんな作品です。

□Written by 涼織
ふぉあぐらとして一番最初に形になった思い入れの強い一曲。
イントロリフとかのイメージとかは割と前からあって、
歌詞的なテーマは「心の病」「失ったものの大きさ」「立ち直るまでのストーリー」なんですがよくわかんないですねはい。

□Written by teto
パンク色が強く、アルバムで最も爽やかな曲です。でも歌詞はそんなにストレートじゃないんだなあ!
…後味スッキリしてもらえましたでしょうか。さぁ、次のトラックへどうぞ。

[Concerning White Wind:]

Merami: Everything started from here… this song is brimming with feelings of dashing and sprinting; I love it. “The future is something you’ll have to open up yourself…” If you’re looking back, turn and face the future in front of you! It’s that kind of song.

Suzuori: So everything “Foreground Eclipse” started to take shape when I put some thought into this one strong tune. The intro riff’s feeling comes from before {note: referring to Opening}, but the lyrics are about “sickness of the heart,” “losing something important,” and “getting back on your feet,” but those are things I personally don’t know that well.

teto: The punk sense is strong here, at the album’s most refreshing song. But the lyrics aren’t so straightforward! There’s a refreshing aftertaste, right? Now, please enjoy the next track. {note: referring to Ending}

This entry was posted in Analysis, Music, Translation and tagged , , . Bookmark the permalink.

One Response to Foreground Eclipse – Missing, Loving… and Suffering EP Self Liner Notes

  1. Pingback: Foreground Eclipse: Genesis et Finito | Ramblings of Roe

Leave a Reply