雫シークレットマインド – Unicorn in the blue [LYRICS]

Still so mad they were out of Coriente goods when we went to the SB69 Cafe
Don’t bring up how neither myself nor denshuto got the Summer Secret Mind Limited URs either

Song: Unicorn in the blue
Artist: 雫シークレットマインド
———> Shizuku Secret Mind
Release: Unicorn in the blue – Single
Continue reading

Posted in Lyrics, Music, Translation | Tagged , | 1 Comment

プラズマジカ – My pace!! [LYRICS]

This is the best Plasmagica song

Song: My pace!!
Artist: プラズマジカ
———> Plasmagica
Release: My pace!! – Single
Continue reading

Posted in Lyrics, Music, Translation | Tagged , | Leave a comment

Find Your Way @ C88

My Touhou arrange band “Find Your Way” will be participating in Comic Market 88.
Please visit us on Day 1, at KxFxCx‘s space: セ-09b!

Works:
Find Your Way – FADE / TIME (new) (includes stickers, DL code)
Find Your Way – I COULD COVER WHATEVER I WANTED IF I WANTED
Find Your Way – SECRET LYRICS EP (new) (free download, event-only)

the distant journey to you – morningview+ (new) (includes stickers, DL code)
fumo x denshuto – TOHO DUALITY (new)

Find Your Way – DANMAKU ZONE T-shirt

+ free stickers, guitar picks

Afterwards, Find Your Way will be performing a live at Antiknock, as part of Yawaraka Hardcore Festival.
Support: siggy, denshuto

Thank you for your support thus far!

Posted in Uncategorized | Tagged | Leave a comment

weave – clear and serene [LYRICS]

Just another quick post with the lyrics for weave’s split album with fog.
For fans of bluebeard, mineral, Jimmy Eat World?????

fog’s songs will each be their own posts, because transcribing the lyrics from the book, then translating them takes a lot out of me, because I am actually not a good translator. Notably, weave’s lyrics are in English, but the Japanese “translations” in the book are kind of weird? So it’s hard to tell what’s what, especially for their song “freesia.”

As a note, the phrase “favorite number” (in the song “slow down still more”) means “favorite music.” This was something I didn’t know, but it’s in the translated lyrics and I’ve seen the phrase multiple times in Japanese media already since learning it (for example, SB69…).

You can support the band at their label Further Platonics or their own website.
There is a bandcamp, but no songs are available for streaming.
And digital downloading only is not available.

The easiest way to purchase weave’s music is through Strange Tales Records distro.
Check him out, he’s a cool guy.

Continue reading

Posted in Lyrics, Music | Tagged | Leave a comment

bluebeard – room 501

bluebeard – room 501

BLUEBEARD

I like how all the related youtube videos are all scene/mall emo videos

bluebeard tumblr
bluebeard twitter

Posted in Music, Tabs | Tagged | Leave a comment

ワニ ft. IZNA – 童歌 [LYRICS]

A lot more effort had to go into this than I originally thought would have to go into it.

Song: 童歌
———> warabe uta
———> Children’s Song
Artist: ワニ ft. IZNA
———> Wani ft. IZNA
Circle: サリー
———> Sally
Release: Sally
Continue reading

Posted in Lyrics, Music, Translation | Tagged , , , | Leave a comment

クリティクリスタ – あすいろ恋模様 [LYRICS]

I LOVE CRITICRISTA

These lyrics were transcribed by ear by the uploader of the above video, so there may be inconsistencies with the true (unreleased) lyrics. That said, everything makes sense to me. I went pretty liberal with this because the lyrics are pretty straight-forward.

By the way, I’m getting these lyrics from the ever useful SB69 Japanese wiki. Check it out!

Song: あすいろ恋模様
———> asu iro koi moyou
———> Morning-Colored Love Pattern
Artist: クリティクリスタ
———> kuritikurisuta
———> Criticrista
Release: SHOW BY ROCK!! – クリティクリスタ – Single
Continue reading

Posted in Lyrics, Music, Translation | Tagged , | Leave a comment

死際サテライト – 憂威ラメンテイション

Shinigiwa Satellite – Yuuseki Lamentation

Only place to stream this song at the time of scheduling is on Nicovideo.

I’ve got my guitars tuned down to drop c If you wanna be scene then sing with me

Posted in Music, Tabs | Tagged , , , | 1 Comment

クリティクリスタ – ループしてる [LYRICS]

I LOVE CRITICRISTA
It’s a pop song so don’t expect lyrics with any depth

Song: ループしてる
———> ruupu shiteru
———> lit. “Looping”
Artist: クリティクリスタ
———> kuritikurisuta
———> Criticrista
Release: SHOW BY ROCK!! – クリティクリスタ – Single
Continue reading

Posted in Lyrics, Music, Translation | Tagged , | Leave a comment

Register6 – 名もなき鳥 [LYRICS]

Song: 名もなき鳥
———> na mo naki tori
———> Nameless Bird
Artist: ロー ft. mIsAkI w/ okahira (lyrics), yuta (guitar), しおたん (bass)
Circle: Register6
Release: 運命ノ螺旋
———> sadame no rasen
———> Spiral of Destiny
Continue reading

Posted in Lyrics, Music, Translation | Tagged , | Leave a comment