Doing that translation stuff, and sometimes guitar tabs.
There's no way to keep track of posts containing videos that have been taken down and I won't replace them if they have been.
Monthly Archives: October 2012
Wow, these lyrics are kind of great. And the vocal delivery just makes the song seem… ugh… “epic.” And the original song is Desire Drive, so there’s that, too. Song: Betrayal can’t invent anything Artist: ゆよゆっぺ ft. ゴットアロー ———> Yuyoyuppe … Continue reading
I like how I only really had to look up the kanji for the first line; the rest I either recognized or the vocals were sung clearly enough that I could type them out by ear… haha. You have to … Continue reading
I will never tab this song. Pianos are something I have trouble with, and wouldn’t you know it, those are Muryoku’s calling card… as it stands, this song doesn’t really need translating, because there are only three lines and it’s … Continue reading
TAB: http://vetobendover.com/keepawayfromme/ I’m still putting off that interview but here’s something I guess. I’m not very good at translating. Yairi seems to be using a lot of slang? Is the usage of のさ what we might consider “slang?” The self-study … Continue reading