Monthly Archives: June 2013

Further Ahead of Warp – This Is the End of the World [LYRICS]

I guess Shuu is an Eva fan? (笑) Song: This Is the End of the World Artist: 縫糸 a.k.a. シュウ ft. きょーこ ———> nuiito a.k.a. shuu ft. kyouko Circle: Further Ahead of Warp Release: The Never Ending Story

Posted in Lyrics, Music, Translation | Tagged , , , | Leave a comment

Further Ahead of Warp – Love Letters [LYRICS]

It’s becoming quite clear I like this album more as I translate the songs. Song: Love Letters Artist: 縫糸 a.k.a. シュウ ft. きょーこ ———> nuiito a.k.a. shuu ft. kyouko Circle: Further Ahead of Warp Release: Secret Words e.p. Release: The … Continue reading

Posted in Lyrics, Music, Translation | Tagged , , , | Leave a comment

Further Ahead of Warp – Deep Blue [LYRICS]

Song: Deep Blue Artist: 縫糸 a.k.a. シュウ ft. きょーこ ———> nuiito a.k.a. shuu ft. kyouko Circle: Further Ahead of Warp Release: The Never Ending Story

Posted in Lyrics, Music, Translation | Tagged , , , | Leave a comment

Further Ahead of Warp – Sparkling Shower(99volt) [LYRICS]

Still no videos. Sometimes you just can’t stay friends with people. Doesn’t mean you shouldn’t try. Song: Sparkling Shower(99volt) Artist: 縫糸 a.k.a. シュウ ft. きょーこ ———> nuiito a.k.a. shuu ft. kyouko Circle: Further Ahead of Warp Release: The Never Ending … Continue reading

Posted in Lyrics, Music, Translation | Tagged , , , | Leave a comment

Further Ahead of Warp – Between Love and Hate [LYRICS]

No video. This is not my favorite song, but I think the chorus is extremely catchy… the lyrics turned out to be quite cute, though. Song: Between Love and Hate Artist: 縫糸 a.k.a. シュウ ft. エコ ———> nuiito a.k.a. shuu … Continue reading

Posted in Lyrics, Music, Translation | Tagged , , , | Leave a comment

ジラートP ft. LiCHe* and みつき – Dreamed You [LYRICS]

This booklet is hard to read. Still, it was only two stanzas, so… There is nothing quite like a lover leaving you, is there… I wouldn’t know. This song is basically the Japanese metalcore version of this song. Song: Dreamed … Continue reading

Posted in Lyrics, Music, Translation | Tagged , , , , | Leave a comment

Further Ahead of Warp – Startline [LYRICS]

No video. I have some distinct imagery in mind for this song, though. It definitely gives off a “Wake up a better person than you were the night before” kind of vibe. Song: Startline Artist: 縫糸 a.k.a. シュウ ft. きょーこ … Continue reading

Posted in Lyrics, Music, Translation | Tagged , , , | Leave a comment

やいり – 学園×∀ssassinatioИ [LYRICS]

Wasn’t really planning to translate this but all the nico comments were like, “I totally understand that feeling [of whatever is happening in the song]” so I guess I was just curious what that was. But I ended up having … Continue reading

Posted in Lyrics, Music, Translation | Tagged , , | 2 Comments

Further Ahead of Warp – White Snow [LYRICS]

This beat is so sick. … but after translating, damn this song is dark. I’m getting chills. Haha, get it? CHILLS! … sorry about that. Song: White Snow Artist: 縫糸 a.k.a. シュウ ft. エコ ———> nuiito a.k.a. shuu ft. echo … Continue reading

Posted in Lyrics, Music, Translation | Tagged , , , | 2 Comments

死際サテライト – 染血バイオレンス

Shinigiwa Satellite – Senketsu Violence Ei-Seitarou does it again… I don’t know if the way the vocal melodies were arranged were crafted this well on purpose, but… I think it’s beautiful. Perfect ratio of head-banging to sing-a-long. I transcribed the … Continue reading

Posted in Lyrics, Music, Tabs | Tagged , , , | 1 Comment