I will never tab this song. Pianos are something I have trouble with, and wouldn’t you know it, those are Muryoku’s calling card… as it stands, this song doesn’t really need translating, because there are only three lines and it’s been done already, but…
Song: Collapsing Floor
Artist: 無力P ft. calo
———> MuryokuP ft. calo
Release: Ghost and your heart
Key: Original Lyrics; Romaji; Translation
_______________________________________________________________
Close my eyes in the silence
Now, I can hear someone scream
Terrible pain shot through my head
Now, I know their hope is a dream
Kneeling down to pray on a cold floor
Please don’t take away our world
Everything comes to pieces
崩れ落ちてく
kuzure ochiteku
I want escape together
逃げ場なく Falling
nigebanaku Falling
Everything’s coming to pieces
It’s all crumbling, collapsing
I want to escape together with you
But our only way out is falling away
A little innocent light shines alone
Burn unsteadily, faintly
Kneeling down to pray on a cold floor
Please don’t take away our world
Everything comes to pieces
崩れ落ちてく
kuzure ochiteku
Only god knows the answer
行く末は the END
yukusue ha the END
Everything’s coming to pieces
It’s all crumbling, collapsing
Only God knows the answer
If this fate is the end for us