さくらゆっけ – Scarlet Sand Beach Self Liner Notes

Noeさん has released notes for more of his EPs and I’m just now getting around to it.
Well, I’m the only one who listens to Sakurayukke… lol
Original post here.

セルフライナーノーツ スカーレット・サンド・ビーチEP編
Self Liner Notes – Scarlet Sand Beach EP

全曲録り直したいです。
ジャケットのモズライト持ってポーズをキメるレミリア、良いですよね。
一枚目のCDにしてさくらゆっけの方向性が決まった感じがしました。
描いた琴さんのWAZAMAE……

I want to fix all of these songs.
The jacket, featuring Remilia posing with a Mosrite guitar… isn’t it nice???
Because this was the first CD, I feel like Sukurayukke’s future [art] direction was based off of this release.
Koto-san’s painting skills….!

1.スカーレット・サンド・ビーチ(原曲:亡き王女の為のセプテット)

タイトルは加山雄三の「ブラック・サンド・ビーチ」から取りました。
あと、名付けた時に意図はしていなかったのですが毎年のキャラクター人気投票ネタ。
サビの「Diamond Head」のメロディのオマージュを筆頭に色々な曲の要素が詰まっています。
「Brand New Cadillac」のイントロ、「Pipeline」の単音リズムギターとオブリガード。
曲中における「ブラック・サンド・ビーチ」の要素はドラムソロとブリッジのAのアルペジオくらいです、ごめんなさい。
ギター3本、オルガン、ベース、ドラムと紅魔館組の6人でパートを分担できます。
発揮しなくていい原作への敬意。

「幻想郷に海は無いのになんでタイトルにビーチなんだよ」という自らに浮かんだ疑問は後のハクレイ・ザ・ダンマクサーファーのコンセプトに繋がる事になります。
弾幕でサーフィン。

1. Scarlet Sand Beach (Septette for the Dead Princess)

The title is taken from Kayama Yuuzou‘s “Black Sand Beach.”
Before I had named this I didn’t have a plan so I just checked the character popularity polls.
The hook’s melody is a homage to “Diamond Head” but I packed a lot of other parts into this one, as well.
Brand New Cadillac‘s” intro, and “Pipeline‘s” driving single rhythm obbligato.
In the song there’s also “Black Sand Beach‘s” drum solo and the bridge’s A section arpeggio, sorry.
There are 3 guitars, organ, bass, and drum parts to match the members within Scarlet Devil Mansion.
It’s fine to not demonstrate this; let’s respect the original work.

“Gensoukyou doesn’t have a beach so why is it in the title?” was a question I kept asking myself but wasn’t able to answer until after the release of Hakurei the Danmaku Surfer:
Surfin’ through the danmaku barrage.

2.夜空の恋娘(原曲:おてんば恋娘)

これも加山雄三の楽曲から、元ネタは「夜空の星」です。
音痴でボーカルを取る気は更々無かったのでメロディは打ち込みです。
リアレンジする際にはボーカルバージョンにすると思います、もちろん私は歌いません。
チルノ(演:加山雄三)、大妖精(演:星由里子)の大チルってちょっとヤな幻想郷ですねえ。
チルノ「しあわせだなあ、僕は君といる時が一番しあわせなんだ。」

2. Night Sky’s Love (Tomboyish Girl in Love)

This song is also based on Kayama Yuuzou, this time his “Starry Night Sky.”
I took the feeling of the original song’s vocal melody but because I don’t do vocals that melody is programmed.
At the time, I was thinking “let’s make a vocal version,” but naturally I can’t sing.
Cirno (actor: Kayama Yuuzou) and Daiyousei’s (actor: Hoshi Yuriko) love affair would make for… a pretty weird Gensoukyou, huh…
Cirno would say, like, “Bliss; when we’re together is when I’m most happy.”

3.恋色テルスター(原曲:恋色マスタースパーク)

The Tornadosの「Telstar」が元ネタ。
自分が初めて作った東方アレンジです。
「Telstar」という楽曲の元となった「テルスター衛星」が半世紀も前に役目を終え、もう「忘れ去られている」だろう人工衛星だということ。
人工衛星→オーレリーズサンという安直な発想。
The Venturesが演奏したバージョンの導入SE(ジェット機が通過する音)がブレイジングスターや箒で突っ込んでくるイメージ。
の三つが曲のコンセプトです。
後半のブレイク以降のオルガンのメロディが「Telstar」そのままです、色々危ない。

3. Love-Colored Telstar (Love-Colored Master Spark)

The Tornados’ “Telstar” is the source.
This is the first Touhou arrange I ever did.
The name of the song “Telstar” came to be because of the “Telstar Satellites” that had been launched and finished their duties half a century before; like “we’ve been forgotten, left behind” man-made satellites.
Man-made satellite → “Orreries Sun“; this kind of simple thought process.
The Ventures also performed this song: their version, including special effects (such as a the sound of a jet passing through), as well as BLAZING STAR and flying around crazy on a broom were the images I had in mind making this song.
After the break halfway through, the organ melody is again “Telstar” without changes; it’s dangerously close…

「大空魔術」や「鳥船遺跡」といった宇宙をテーマにした秘封倶楽部の作品や「東方儚月抄」がありますし、宇宙をイメージした、または宇宙開発競争の時代に人々が持っていたであろう宇宙への憧れをイメージしたノスタルジックなアレンジをまた作りたいです。

閉まりきってないハイハットの16ビートの音って良いですよね。

Celestial Wizardry (Magical Astronomy) and Ruins of Torifune (Trojan Green Asteroid) already have a “space” theme within the Sealing Club stories, and the Ephemeral Moon Vignette also exists, so space imagery exists within the Touhou Project, but there’s still nothing throwing back to the time of the Space Race, where people chased towards visions of the future in space… I would like to arrange songs with that nostalgic feeling in the future.

The sound of a loose hi-hat 16th beat is nice, huh…!

This entry was posted in Analysis, Blog, Music, Tabs, Translation and tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply