I’m certainly feeling the emotional waves good. I went a little liberal.
Song: 「SoH」
Artist: 「Story of Hope」
Release: Fairy Dance
Key: Original Lyrics; Romaji; Translation
NOTES: 脳内を書き出して = lit. “Extracting the intracranial”
_______________________________________________________________
脳内を書き出して探して
選んで 放って
脳内を駆け巡って辿って
選んで 唄って
nounai wo kikidashite sagashite
erande hotte
nounai wo kakemegutte tadotte
erande utatte
I’m sifting through my memories; I’m searching
Choose and release them
My head is spinning; I’m following behind
Choose and recite the words
ただ意味のない文字の羅列を綴った
心の海から一人歩き出す
tada imi no nai moji no raretsu wo tsuzutta
kokoro no umi kara hitori arukidasu
From this enumeration of meaningless characters, these words took shape
From the sea of my heart, I’ll walk alone
心が響いて繋いでく
まだ宛名はないけど
kokoro ga hibiite tsunaideku
mada atena ha nai kedo
Our hearts resound and become connected
But I still don’t know your name
I have a future that can not afford to miss
Come on, please select
Now team is 「Story of Hope」、
Feel the emotional waves good!!