どうも、Vetoと申します。
Doing that translation stuff, and sometimes guitar tabs.
There's no way to keep track of posts containing videos that have been taken down and I won't replace them if they have been.
-
Recent Posts
Categories
- Music (210)
- Translation (112)
- Uncategorized (1)
Tag Archives: Rice Records
ムラ – My Operator [LYRICS]
I guess I’m translating My Bloody Permanence tomorrow, and that’ll finish this album. Only two songs had Japanese to translate, though… Song: My Operator Artist: ムラ ———> mura Circle: Rice Records Release: Break Your Bullshit
シロ飯 ft. LiCHe*、コ友 – Walk Yourself [LYRICS]
I guess I’m not the only one with the booklet, though I wonder how many others imported it. Remember, if you like the artists, please support them. You can purchase this compilation directly from Rice Records, using their contact page. … Continue reading
赤ヘル ft. 番条 – 3rd Rejection [LYRICS]
So much repetition and I don’t even care. Standout track. The vocals here are so sick. Song: 3rd Rejection Artist: 赤ヘル ft. 番条 ———> akaheru ft. banjou ———> Redhel ft. Banjou Circle: Rice Records Release: Break Your Bullshit
ゆうちゃん ft. moy – Scarlet [LYRICS]
I hate the way the snare sounds in this song. Like a cardboard box. Other than that I think this is a great song, actually. The bridge is really nice. As a note, the screaming during the bridge was not … Continue reading
あえりあ ft. 雀、DEATH姫 – Alice Maestra in the Vessel of Star [LYRICS]
… so when does Suzume sing? There’s no info on this person but I assume it’s a he, and he does the screaming here. But Death-hime was capable of doing this song herself… Hm… never-the-less, it’s a good song. There … Continue reading
刑の字 – Monsters Behind the Glass [LYRICS]
Yeah, this has an official lyric video. What do I care? This is the best song on this compilation. As a note, the lyrics were written by コウキ, another New Yorker who has been assisting in the Japanese scene for … Continue reading
夜鳴夜叉 ft. 明太子◎ – Across the Purple Ghost [LYRICS]
明太子◎ also goes by 明太丸, though I’m not sure how he distinguishes those names. Yonakiyasha has a “Fear, and Loathing In Las Vegas” kind of sound in his own music lately, different from his “Fade Into Color” Vocaloid music, if … Continue reading
ジラートP ft. LiCHe* and みつき – Dreamed You [LYRICS]
This booklet is hard to read. Still, it was only two stanzas, so… There is nothing quite like a lover leaving you, is there… I wouldn’t know. This song is basically the Japanese metalcore version of this song. Song: Dreamed … Continue reading