I’m just transcribing what I can understand… I’ll update the lyrics as the scans magically appear.
Lyrics directly from the booklet! Yeah! … I kind of liked some of the lines I heard on my original transcription better, but that’s life.
I remember on Twitter, Shuuhei asked who “Ryo” was, and he got a reply from someone, but the account has been suspended… he’s a member of a band? Maybe a band yuyoyuppe and APG met while playing as MEDY??? Speculation… this whole post is made of it.
Song: Accept your fate now
Artist: ゆよゆっぺ feat. Ryo, APG550
———> yuyoyuppe feat. Ryo, APG550
Release: Seated With Liquor
NOTES: Ryo Kinoshita is the new vocalist for the metalcore band Crystal Lake. My Eggplant Died Yesterday has indeed played shows with them before… On Twitter, Ryo said this when the XFD video was first posted:
東方アレンジ!新しい試みです。自分にとってゆっぺさんとのコラボってめちゃくちゃ光栄なことで、緊張しながらも楽しくレコーディングさせてもらいました。コミケに行けないって方も、メロンブックス・とらのあなにて委託予定とのことなのでぜひ手にとって見てください。
Rough translation:
“A Touhou Arrange! It’s a new experiment. For me, working with Yuppe-san was a ridiculous honor, and though I was nervous the recording session was made pleasant for me. For those who are unable to go to Comiket, please check Melonbooks or Toranoana to obtain your own copies.”
_______________________________________________________________
The sky is on the verge of tears
And darkness is peeked your head
So open your mind… open your eyes
You have to accept the painful Death
If you want mild stability,
Maybe there is an impossible dream
So open your mind… open your eyes
And you have to accept your fate now…
I’m a bastard
So I’ve got no choice
He taught me how to fight
Maybe that’s all I have right now.
He used to say
“This is your life”
Sharpen spirit
Sharpen spirit
Sharpen spirit
And accept your fate now
Sharpen spirit
Sharpen spirit
Sharpen spirit
And accept your fucking fate
The sky is on the verge of tears
And darkness is peeked your head
So open your mind… open your eyes
You have to accept the painful Death
If you want mild stability,
Maybe there is an impossible dream
So open your mind… open your eyes
And you have to accept your fate now…
I’m a bastard
So I’ve got no choice
He taught me how to fight (how to fight)
Maybe that’s all I have right now.
He used to say
“This is your life”
“This is your life”
I gotta keep on believing
But you are gone
The sky is on the verge of tears
And darkness is peeked your head
So open your mind… open your eyes
You have to accept the painful Death
If you want mild stability,
Maybe there is an impossible dream
So open your mind… open your eyes
And you have to accept
Accept your fucking fate
The sky is on the verge of tears
And darkness is peeked your head
So open your mind… open your eyes
You have to accept the painful Death
If you want mild stability,
Maybe there is an impossible dream
So open your mind… open your eyes
And you have to accept your fate now…