どうも、Vetoと申します。
Doing that translation stuff, and sometimes guitar tabs.
There's no way to keep track of posts containing videos that have been taken down and I won't replace them if they have been.
-
Recent Posts
Categories
- Music (210)
- Translation (112)
- Uncategorized (1)
Category Archives: Lyrics
「Story of Hope」 – Questions [LYRICS]
Lost in Forest by 「Story of Hope」 How did I find this band again? Someone I follow must’ve tweeted them. While it’s clear where at least some of the band takes inspiration from, it’s pretty good on its own. The … Continue reading
「Story of Hope」 – Take my hand [LYRICS]
Lost in Forest by 「Story of Hope」 How did I find this band again? Someone I follow must’ve tweeted them. While it’s clear where at least some of the band takes inspiration from, it’s pretty good on its own. The … Continue reading
ふっかん – ロンリーウルフ [LYRICS]
SHE’S A LONELY WOOOOOOLLLLLLLLFFFFFFFF Here are Fukkan’s notes: 夏コミで出した新曲兼アルバムからのシングルカット。 このときはまだ体験版しかでてなかったので今泉 影狼のキャラ付けがイマイチ掴めず、昔買ったヴァンパイアのアンソロジー本のガロンの設定を流用。 原曲の音を全部詰めたり、日本語の歌詞を登用したり、「私」と「貴方」を強調したりしたあたり、 実は仮想味玉定食さんだったりします。 A single cut from the new album to be published at Winter Comiket. This time, because only the trial version (of Double Dealing Character) had been released, and … Continue reading
ふっかん – ナイトバグ２ [LYRICS]
はい、まんまですｗｗｗ なんで２かというと理由は２つ。 １つは東方×エルレの先駆者merinorshさんがすでに同タイトルでアレンジしてたから（ネタ被り） 先人に敬意を表して！ もう１つはおんなじ原曲ですでにfirefly fliesって曲やってるから。 Yes, here it is lol There are 2 reasons this song has a “2”: 1: Touhou punk trailblazer merinorsh had already used the title for his own arrange; it’s a shout-out of respect! 2: … Continue reading
the blankets – White&Red [LYRICS + CHORDS]
It’s all Fukkan’s fault I started listening to these guys, haha! They’re so good though. Shame they’ve seemed to have dropped off the grid. そのソビで大丈夫か？ 大丈夫。問題ない。 EDIT: God forbid you want to play along, here are the chords: Intro + … Continue reading
ふっかん – Casket Case [LYRICS]
Well, there’s an official lyrics post, so it feels a little like thievery, but oh well. I’ve cleaned up the lyrics a bit and made them closer to the recorded version. Wish I had lyrics for Blues 4 Bad apples … Continue reading
ふっかん – LAST EDEN [LYRICS]
Opened my eyes there’s an endless dessert. Ha. I’ve included Fukkan’s translation, as well. I wonder which came first… Song: Last Eden Artist: ふっかん ———> Fukkan Circle: 9bFOX Release: Across the Fantasy
ワニ ft. ランコ – 懺悔 [LYRICS]
love love dullahan This song is really dark, though. I don’t quite think I did the lyrics justice so expect edits in the future. 「ガビョウのビョウです。後は秒のビョウです。」 “Byou” as in ガビョウ (thumbtack). Afterwords, “Byou” as in “a second.” Song: 懺悔 ———> Sange … Continue reading
Silently Shooting Traitors – Time Will Tell [LYRICS]
Nothing we haven’t heard before but it’s not bad at all. This is probably my 2nd favorite track. Yeeeeaaaa You can download their EP here. Song: Time Will Tell Circle: Silently Shooting Traitors Release: Stain & Rain
Silently Shooting Traitors – Small Step [LYRICS]
Nothing we haven’t heard before but it’s not bad at all. This is probably my favorite track. Yeeeeaaaa You can download their EP here. Song: Small Step Circle: Silently Shooting Traitors Release: Stain & Rain