どうも、Vetoと申します。
Doing that translation stuff, and sometimes guitar tabs.
There's no way to keep track of posts containing videos that have been taken down and I won't replace them if they have been.
-
Recent Posts
Categories
- Music (210)
- Translation (112)
- Uncategorized (1)
Author Archives: Veto
ワニ ft. ランコ – 懺悔 [LYRICS]
love love dullahan This song is really dark, though. I don’t quite think I did the lyrics justice so expect edits in the future. 「ガビョウのビョウです。後は秒のビョウです。」 “Byou” as in ガビョウ (thumbtack). Afterwords, “Byou” as in “a second.” Song: 懺悔 ———> Sange … Continue reading
Silently Shooting Traitors – Time Will Tell [LYRICS]
Nothing we haven’t heard before but it’s not bad at all. This is probably my 2nd favorite track. Yeeeeaaaa You can download their EP here. Song: Time Will Tell Circle: Silently Shooting Traitors Release: Stain & Rain
Silently Shooting Traitors – Small Step [LYRICS]
Nothing we haven’t heard before but it’s not bad at all. This is probably my favorite track. Yeeeeaaaa You can download their EP here. Song: Small Step Circle: Silently Shooting Traitors Release: Stain & Rain
Silently Shooting Traitors – Crimson Rain [LYRICS]
Nothing we haven’t heard before but it’s not bad at all. Yeeeeaaaa You can download their EP here. Song: Crimson Rain Circle: Silently Shooting Traitors Release: Stain & Rain
Silently Shooting Traitors – Fading Boundaries [LYRICS]
Nothing we haven’t heard before but it’s not bad at all. Sad spring is neverending. Yeeeeaaaa You can download their EP here. Song: Fading Boundaries Circle: Silently Shooting Traitors Release: Stain & Rain
Silently Shooting Traitors – Where’s Your Justice? [LYRICS]
Nothing we haven’t heard before but it’s not bad at all. I like lyrics that end with one phrase, and without restating it, use it to continue a new lyric, as seen in the chorus of this song. Yeeeeaaaa I … Continue reading
My Eggplant Died Yesterday – Today is due date for payment [LYRICS]
Something happened between this song being played live and being recorded in the studio… ugh. Just a quick cleanup of the official lyrics. “Can’t you that something” has been edited to “Can’t you do something” because that sounds better and … Continue reading
Foreground Eclipse – In A Night When Her Sorrow Resounds Around
Foreground Eclipse – In A Night When Her Sorrow Resounds Around Finished with half an hour to spare. Uh, some parts are probably off, because the bass guitar isn’t audible in some of the more chaotic parts, and I didn’t … Continue reading
Shinigiwa Satellite About Sections
Kinda just wanted to translate something. 【死際サテライト （読み：しにぎわさてらいと）】 東方projectサウンドに魅了された「衛☆星太郎」により2009年7月設立。 衛の発案により、サークル名を「死際サテライト」と命名。 現在、東方アレンジ曲の発表を目的とする同人音楽サークルの体を成した ダミーサークルとして活動中。 アレンジ・ディレクション・ＣＤ制作・納品を衛が担当、 吉沢はＷＥＢ・オマケトラック作成・売り子を務める。 Shinigiwa Satellite Fascinated with the Touhou Project’s sound, “Ei Seitarou” established the circle in July, 2009. At his suggestion, the circle was christened “Shinigiwa Satellite.” Currently, its … Continue reading
Foreground Eclipse – Wishes Hidden In the Foreground Noises Self Liner Notes
Editted 3/9/2020 I’m glad that, even though “Tears” and “Each” don’t have these kinds of liner notes, there was still one for this, their best overall work. Yeah, I said it. Notes: ふぉあぐら -> It took me a while to … Continue reading