どうも、Vetoと申します。
Doing that translation stuff, and sometimes guitar tabs.
There's no way to keep track of posts containing videos that have been taken down and I won't replace them if they have been.
-
Recent Posts
Categories
- Music (211)
- Translation (112)
- Uncategorized (1)
Author Archives: Veto
N.H.F – Don’t show it [LYRICS]
Finally, some more N.H.F, yeah? The lyrics in the booklet are wrong; I’ve listed the correct lyrics below but here is what is in the booklet (in place of the final chorus): そうやって目を背けては いつも答えを諦めて 自暴自棄という殻に閉じこもる 触れてほしくないこの時間に 答えはないそう信じていた僕に 無残な回答を叩きつけた 偶像の生を 崩壊した愛を … Continue reading
ゆよゆっぺ – Planetary suicide
yuyoyuppe – Planetary suicide Tab requested by Jesús. Hm, I said I was going to do a guitar cover video this weekend but that would actually require effort; now that I think about, there’s a lot of work that goes … Continue reading
ゆよゆっぺ – Planetary suicide [LYRICS]
Tab requested by Jesús, lyrics hinted at being requested by the same. Somehow I managed to do both, and quickly? Huh. Tab coming this weekend, after I make a guitar cover video (because I’m vain). Look at this travesty. Horrible. … Continue reading
ゆよゆっぺ – I want… [LYRICS]
Lyrics transcribed by ear (I’m pretty sure it’s a transcription?) here. Apologies to yuさん; hopefully he/she doesn’t mind my taking their transcription without asking. I definitely can’t transcribe Japanese, but I don’t own this CD (yet)… Anyway, this is one … Continue reading
ゆよゆっぺ – Take my hands [LYRICS]
Lyrics transcribed by ear (I’m pretty sure it’s a transcription?) here and here. Apologies to yuさん and myuuhaさん; hopefully they don’t mind my taking their transcriptions without asking. This is a combination of yu’s, myuuha’s, and my (unreleased) transcriptions… Anyway, … Continue reading
ゆよゆっぺ – N.T.R [LYRICS]
Lyrics transcribed by ear (I’m pretty sure it’s a transcription?) here. Apologies to yuさん; hopefully he/she doesn’t mind my taking their transcription without asking. This is a combination of yu’s and my (unreleased) transcriptions… Anyway, this is one of my … Continue reading
ゆよゆっぺ – Sweet circle [LYRICS]
Lyrics transcribed by ear here. Apologies to yuさん; hopefully he/she doesn’t mind my taking their transcription without asking. I definitely can’t transcribe Japanese, and I was pretty upset when the insert (I also own this CD) didn’t come with lyrics… … Continue reading
ゆよゆっぺ – Prayer [LYRICS]
Couldn’t find them online, and since I had the booklet open I decided to copy them out for you. Strangely enough, there’s no video of this song online besides this Stepmania one? Not like I looked very hard for a … Continue reading
ゆよゆっぺ ft. ルシュカ, neko – Sad spring [LYRICS]
There’s a lot of bull going on in this song. I’m not so knowledgable about anything, so when I see stuff like 古（いにしえ） in the booklet I question what it could mean… I’ve noted these below. It seems for the … Continue reading
ゆよゆっぺ ft. 柿チョコ – Stay by my side [LYRICS]
Wow, I think I “get” this song. Then again, as usual, I’m a pretty bad translator, so please look at other people’s translations (I’m sure I won’t be the only one) and form your own opinions/meanings. OR…! Translate it yourself! … Continue reading