Category Archives: Translation

ウワサノペタルズ – 最終列車 [LYRICS]

I may have quit playing the game but I’m still up to date on the latest songs. Waiting for the full version of My Precious Sign… Title: 最終列車 ———> Last Train Artist: ウワサノペタルズ Album: 最終列車 – Single

Posted in Lyrics, Music, Translation | Tagged , | Leave a comment

NSY ft. ランコ – A Coke In Misaki [LYRICS]

back from the dead Slightly edited from the original version from when the website was down. Title: A Coke In Misaki Arrange: NSY Lyrics: shuriken Vocal: ランコ ———> Ranko Circle: サリー ———> Sally Album: アイス ———> Ice

Posted in Lyrics, Music, Translation | Tagged , , , | Leave a comment

※liquid lilly’s liar – nowhere [LYRICS]

too good ごっち is the lyricist for ※liquid lilly’s liar. Song: nowhere Artist: 雪花菜 ft. テヅカ ———> okara ft. tezuka Circle: ※liquid lilly’s liar Release: nowhere

Posted in Lyrics, Music, Translation | Tagged , , , | Leave a comment

死際サテライト – 偏愛サディスティック [LYRICS]

Idk I don’t feel like any song for any comp Seitarou has participated in will ever match up to Magical Chen Song: 偏愛サディスティック ———> henai sadisutikku ———> Sadistic Favoritism Artist: 衛☆星太郎 ft. めらみぽっぷ Circle: 死際サテライト Release: 東方幻奏響UROBOROS肆 ~dEATHtINYoVERdRIVE~

Posted in Lyrics, Music, Translation | Tagged , , | Leave a comment

雫シークレットマインド – Unicorn in the blue [LYRICS]

Still so mad they were out of Coriente goods when we went to the SB69 Cafe Don’t bring up how neither myself nor denshuto got the Summer Secret Mind Limited URs either Song: Unicorn in the blue Artist: 雫シークレットマインド ———> … Continue reading

Posted in Lyrics, Music, Translation | Tagged , | 2 Comments

プラズマジカ – My pace!! [LYRICS]

This is the best Plasmagica song Song: My pace!! Artist: プラズマジカ ———> Plasmagica Release: My pace!! – Single

Posted in Lyrics, Music, Translation | Tagged , | Leave a comment

ワニ ft. IZNA – 童歌 [LYRICS]

A lot more effort had to go into this than I originally thought would have to go into it. Song: 童歌 ———> warabe uta ———> Children’s Song Artist: ワニ ft. IZNA ———> Wani ft. IZNA Circle: サリー ———> Sally Release: … Continue reading

Posted in Lyrics, Music, Translation | Tagged , , , | Leave a comment

クリティクリスタ – あすいろ恋模様 [LYRICS]

I LOVE CRITICRISTA These lyrics were transcribed by ear by the uploader of the above video, so there may be inconsistencies with the true (unreleased) lyrics. That said, everything makes sense to me. I went pretty liberal with this because … Continue reading

Posted in Lyrics, Music, Translation | Tagged , | Leave a comment

クリティクリスタ – ループしてる [LYRICS]

I LOVE CRITICRISTA It’s a pop song so don’t expect lyrics with any depth Song: ループしてる ———> ruupu shiteru ———> lit. “Looping” Artist: クリティクリスタ ———> kuritikurisuta ———> Criticrista Release: SHOW BY ROCK!! – クリティクリスタ – Single

Posted in Lyrics, Music, Translation | Tagged , | Leave a comment

Register6 – 名もなき鳥 [LYRICS]

Song: 名もなき鳥 ———> na mo naki tori ———> Nameless Bird Artist: ロー ft. mIsAkI w/ okahira (lyrics), yuta (guitar), しおたん (bass) Circle: Register6 Release: 運命ノ螺旋 ———> sadame no rasen ———> Spiral of Destiny

Posted in Lyrics, Music, Translation | Tagged , | Leave a comment