Author Archives: Veto

ワニ ft. 茶太 – Melody [LYRICS]

This is probably my favorite サリー song, ever. Song: Melody Artist: ワニ ft. 茶太 ———> wani ft. chata Circle: サリー ———> Sally Release: ピグマリオン ———> Pygmalion

Posted in Lyrics, Music, Translation | Tagged , , , | 1 Comment

NSY ft. IZNA – 新規テキストドキュメント [LYRICS]

This song is probably why I thought so highly of Sadomasochism at one point. All of the songs are good, and then there’s this song (and Loop) and BAM suddenly I thought this was サリー’s best album. It’s still really … Continue reading

Posted in Lyrics, Music, Translation | Tagged , , , | Leave a comment

刑の字 – Monsters Behind the Glass [LYRICS]

Yeah, this has an official lyric video. What do I care? This is the best song on this compilation. As a note, the lyrics were written by コウキ, another New Yorker who has been assisting in the Japanese scene for … Continue reading

Posted in Lyrics | Tagged , , | Leave a comment

夜鳴夜叉 ft. 明太子◎ – Across the Purple Ghost [LYRICS]

明太子◎ also goes by 明太丸, though I’m not sure how he distinguishes those names. Yonakiyasha has a “Fear, and Loathing In Las Vegas” kind of sound in his own music lately, different from his “Fade Into Color” Vocaloid music, if … Continue reading

Posted in Lyrics, Music | Tagged , , , | Leave a comment

Foreground Eclipse – Oath of Allegiance

Foreground Eclipse – Oath of Allegiance I’m not lying, this is really happening. Another fun song to play. See you in June August with “I’m the Seeker.” June was last month…

Posted in Music, Tabs | Tagged , , , | 4 Comments

Further Ahead of Warp – This Is the End of the World [LYRICS]

I guess Shuu is an Eva fan? (笑) Song: This Is the End of the World Artist: 縫糸 a.k.a. シュウ ft. きょーこ ———> nuiito a.k.a. shuu ft. kyouko Circle: Further Ahead of Warp Release: The Never Ending Story

Posted in Lyrics, Music, Translation | Tagged , , , | Leave a comment

Further Ahead of Warp – Love Letters [LYRICS]

It’s becoming quite clear I like this album more as I translate the songs. Song: Love Letters Artist: 縫糸 a.k.a. シュウ ft. きょーこ ———> nuiito a.k.a. shuu ft. kyouko Circle: Further Ahead of Warp Release: Secret Words e.p. Release: The … Continue reading

Posted in Lyrics, Music, Translation | Tagged , , , | Leave a comment

Further Ahead of Warp – Deep Blue [LYRICS]

Song: Deep Blue Artist: 縫糸 a.k.a. シュウ ft. きょーこ ———> nuiito a.k.a. shuu ft. kyouko Circle: Further Ahead of Warp Release: The Never Ending Story

Posted in Lyrics, Music, Translation | Tagged , , , | Leave a comment

Further Ahead of Warp – Sparkling Shower(99volt) [LYRICS]

Still no videos. Sometimes you just can’t stay friends with people. Doesn’t mean you shouldn’t try. Song: Sparkling Shower(99volt) Artist: 縫糸 a.k.a. シュウ ft. きょーこ ———> nuiito a.k.a. shuu ft. kyouko Circle: Further Ahead of Warp Release: The Never Ending … Continue reading

Posted in Lyrics, Music, Translation | Tagged , , , | Leave a comment

Further Ahead of Warp – Between Love and Hate [LYRICS]

No video. This is not my favorite song, but I think the chorus is extremely catchy… the lyrics turned out to be quite cute, though. Song: Between Love and Hate Artist: 縫糸 a.k.a. シュウ ft. エコ ———> nuiito a.k.a. shuu … Continue reading

Posted in Lyrics, Music, Translation | Tagged , , , | Leave a comment